NEW YORK, NEW YORK!

posted in: Look At Me | 1

Hola mundo! Hello world!

Si seguís mi blog o me conocéis un poco, seguramente sabréis que hay dos cosas que me apasionan: ¡la moda y viajar! Por eso cada vez que voy a algún sitio, intento hacer una sesión de fotos con uno de mis looks, y así combino ambas pasiones.

If you are following my blog or know me a bit, you must know by now that I have two big passions in life: fashion and travels!. That’s why wherever I go, I try to take a photo shoot with one of my looks, so that I can combine both of my passions.

 

En esta ocasión viajé a Nueva York. Era la segunda vez que visitaba la ciudad, pero cada vez que voy, ¡me vuelvo a enamorar de la Gran Manzana! Cuando paseo por la Quinta Avenida y miro a la gente y las tiendas, siento que la moda…¡se puede respirar! La vibración que tiene la ciudad, sus cafés de diseño, sus barrios con encanto y cada uno con distinta personalidad…todo en Nueva York es único y especial, sobre todo para l@s que como yo, sois amantes de la moda.

In this occasion I travelled to New York. It was my second time there, but every time I am in the Big Apple I can’t avoid loving the city! Whilst I walk along the 5th Avenue and I look around at the people and shops I can breathe fashion!! Its vibe, its cool cafes, its charming districts each with its own personality…everything about New York is unique and special, definitely for a fashion lover like me.

 

Pero si hay un sitio que no puedo dejar de visitar cada vez que voy a Nueva York, es Central Park. El parque no es solo el pulmón de la ciudad. Yo diría que es también su corazón y su alma. Me encanta pasear por él y observar a la gente. Algunos relajándose al sol, otros haciendo ejercicio, otros jugando o haciendo alguna actuación artística,otros leyendo…pero todos disfrutando de la paz y la tranquilidad que ofrece el parque en medio de una ciudad con un ritmo tan frenético como Nueva York.

But, if there is a place that I can’t stop visiting every time I am in New York, it is Central Park. The park is more than the lung of the city. I would say it is also its heart and its soul! I love walking around and observe the people. Some of them chilling in the sun, some exercising, some playing around or performing some art, some reading…but all of them enjoying the quietness and the peace it provides in a hectic city like New York. 

Mi look es sencillo. Llevaba un vestido con mangas grandes y acampanadas en verde Shaded Spruce. Ya os comenté en mi post anterior (ver aquí) que ambos son dos de las tendencias de esta temporada. Encontré este vestido en mi mercadillo favorito de España, y lo combiné con mis botas por encima de la rodilla. Me encantan las botas en general y estas en particular, porque además de llevarlas por encima de la rodilla, también me gusta doblarlas a la altura del tobillo y dejarlas a media caña. Podéis ver cómo quedan de las dos formas en estas fotos. A mi me encanta cómo quedan y también ¡que sean tan versátiles!

My look was simple. I was wearing a dress with  statement sleeves in Shaded Spruce green, which as I told you in my previous post (see here) are two of the trends of this season. I found this dress in my favourite flea market in Spain, and I combined it with my OTK boots. I love boots in general, but these ones in particular, because I can wear them both over my knees, but also wrapped on the bottom of my legs. You can see both ways to wear them in my pictures. I love the result and the fact that they can be so versatile! 

¿Tú también tienes botas por encima de la rodilla? ¿De qué forma te gustan más? ¿Has estado en Nueva York? ¿Cuál es tu sitio favorito en la ciudad? Contadme cositas y como siempre compartid y dar me gusta si es el caso! 😉

Do you have OTK boots? How do you like to wear them better? Have you been in New York? What is your favourite place in town? Send me your comments, share and like! 🙂 

DRESS: Flea Market Spain

OTK BOOTS: Aldo

SHOULDER BAG: Calvin Klein 

SUNGLASSES: Fendi

Share

One Response

  1. Jane

    Lovely pics!I like your look with the versatile boots.Nice necklace too!
    Look forward to go back to Central Park myself!Love NYC

Leave a Reply