TENDENCIAS DE OTOÑO – AUTUMN TRENDS!

Hola a tod@s! Hi everyone!

Primavera, verano, otoño e incluso invierno…todas las estaciones del año tienen su encanto. Pero si hay una de ellas que me enamora por sus colores, es el otoño! Cuando llega esta época del año me fascina estar en contacto con la naturaleza, aunque sea en un parque en medio de la ciudad y y quedarme embobada con los colores del paisaje que me rodea…esos ocres, naranjas, rojos y verdes secos de las hojas que caen o están a punto…No solo es precioso, es un espectáculo de lo más evocador.

Spring, summer, autumn, and even winter…every season has its special charm. But there is one season that highlights for the beauty of its colours: autumn! In this time of the year I love being in touch with nature and admire the stunning colours of the landscape that surrounds me. It doesn’t matter if it is in a park in the middle of the city, those oranges, ochres, browns, dry greens…are a wonderful and inspiring spectacle. 

La moda también tiene sus colores de la temporada, y siempre espero impaciente los del otoño. Tengo que admitir que la paleta de colores que es tendencia este otoño 2017 no está entre las que más me han gustado. Pero aún así, tiene colores como el rojo Grenadine, el naranja Autumn Maple o los verdes Shaded Spruce y Golden Lime que me encantan!

Vamos a ver cada uno de los colores de la temporada, y las prendas de tendencia en las que podrás encontrarlos y llevarlos! 😉

Fashion has its own colours of the season too and I am always excited to discover them. Although the palette for this autumn is not amongst my favourite ones, it still has some colours that I love, for example the Grenadine red, the Autumn Maple orange, or the Golden Lime green. 

Let’s check them one by one and let’s see which are the trendy garments and accessories in which you can find them and wear them! 😉

 

 

GRENADINE: el rojo es un clásico que suele estar presente siempre en la paleta de colores de la temporada en alguna de sus variantes. El Grenadine es un rojo vivo, vibrante, y dinámico que transmite seguridad y confianza a quien lo lleva.

Una de las prendas de más tendencia esta temporada que debes tener en tu armario son las botas rojas. Si quieres ser una it girl y no las tienes todavía, hazte con unas ya! Me encantan estas de Aquazzura, pero hay muchas otras versiones más asequibles tanto en bota como en botín. Los nudos son un detalle también muy de tendencia tanto en accesorios como en la ropa, y este bolso de Zara me gustó por su originalidad.

GRENADINE: red is a classic in each season’s colours palette. The Grenadine red is a bright dynamic shade that transmits self-confidence to the person who wears it. 

If you are an it girl, red boots are a very trendy and must have item that you need in your wardrobe this season. I love these ones from Aquazzura, but there are many other options in the market that are more affordable. To have a knot in garments or accessories, is another detail very trendy at the moment. I love how it was applied in this original bag from Zara. 

1. Bag: Zara; 2.Dress: & Other Stories; 3. Trench: Mango; 4. Boots: Aquazzura; 5. Earrings: J Crew

 

AUTUMN MAPLE: Es un naranja cálido y alegre, típico del otoño que transmite optimismo y buen rollo. ¡Me encanta!

Los abrigos amplios y con doble botonadura son un must esta temporada, y los vestidos cruzados y de estampados florales también. Si aún no los tienes ¡hazte con ellos!

AUTUMN MAPLE: It is a warm and cheerful orange typical from the autumn. It transmits optimism and a good feeling. I love it! 

Wide coats with double bottom are a must have this season, and the floral pattern dresses as well. IF you still don’t have them, go and get them now! 

 

1.Coat: Zara; 2.Dress: Mango; 3.Beany: New Look; 4.Bag: Misako; 5. Pumps: & Other Stories.

 

TAWNY PORT: en general, me encanta toda la gama de rojos, desde los más anaranjados, hasta los tonos más oscuros. Este es un granate oscuro profundo, que me parece un tono muy elegante y sofisticado. En accesorios es ideal para salir de la rutina de negros y marrones, y todavia muy combinable.

El terciopelo es uno de los tejidos de tendencia esta temporada, y puedes llevarlo en vestidos como este de Topshop. Otra tendencia fundamental en tu armario este otoño es la piel (yo me decanto por la sintética), en abrigos de corte vintage como este de Mango. SI prefieres llevarla de una forma más sutil, puedes optar por bolsos o sandalias como estas de Topshop.

TAWNY PORT: This is a very deep dark maroon, sophisticated and elegant. It is very easy to combine, and if you wear it in your accessories, it is a great alternative to blacks and browns. 

Velvet is one of the fabrics of this season, and you can wear it in dresses like this one from Topshop. Another basic trend this season is fur (I prefer synthetic ones), specially in vintage style jackets like this one from Mango. As an alternative, you can wear it in a more subtle way in your accessories, for example in a pair of sandals like these ones from Topshop. 

1.Coat: Mango; 2.Dress:Topshop; 3.Bag: & Other Stories; 4.Gloves: & Other Stories; 5. Sandals:Topshop; 6.Boots: & Other Stories.

 

BALLET SLIPPER: el rosa en tonos claros ha estado presente en los colores de casi todas las últimas temporadas. El Ballet Slipper es un rosa suave, delicado y con un toque evocador y romantico.

Si aún no lo tienes en tu armario, hazte con un abrigo tipo gabardina. Las sandalias joya, como estas de Topshop, son otra adquisición muy de tendencia.

BALLET SLIPPER: is a very soft pink, delicate, and with a romantic evocative touch. 

If you still don’t have it in your wardrobe, you need a trench this season. Jewel sandals like these ones from Topshop, are another acquisition that is very trendy at the moment. 

1.Blouse: Promod; 2.Coat: Shein; 3.Sunglasses: Uterqüe; 4.Wristler: Charming Charlie; 5:Boots:Topshop; 6.Sandals:Topshop

 

BUTTERUM: es un marrón muy otoñal, cálido y tostado. Transmite serenidad y es un color que puede funcionar como básico, por su capacidad de combinar con muchos otros tonos.

La manera más fácil de introducir este color en nuestro armario, es a través de los accesorios: en carteras, botines, o mules, como estas de Charles & Keith, que son uno de los modelos de zapato de más tendencia en este momento.

BUTTERUM: is a very autumnal brown, warm and toasted. It transmits serenity and it is a basic colour that combines perfectly with an infinite amount of shades. 

The easiest way to introduce this colour in our wardrobe, is using it in our accessories. You can wear them in clutches, boots, or in one of the most trendy shoe model at the moment: a pair of mules like these ones from Charles and Keith. 

1.Belt: Vero Moda; 2.Coat:Uterqüe; 3.Skirt: Uterqüe; 4.Handbag:Misako; 5.Boots:Aldo; 6.Mules: Charles & Keith.


NAVY PEONY: Un azul muy oscuro, casi un negro. Es un color sólido y profundo, que transmite estabilidad y puede funcionar como básico.

El mono es una prenda que, además de ser muy versátil, ha venido para quedarse y seguirá de tendencia por mucho tiempo.  En cuanto a los gorros, si eres una fashion victim el modelo que tienes que tener en tu armario este otoño es una gorra tipo marinero, como esta de ASOS.

NAVY PEONY: A very dark blue, almost black. It is a very solid deep colour, that transmits stability and works as a basic colour. 

Jumpsuits, besides being a very versatile garment, has come to stay, and it will be trendy for a long time. If you like hats and you are a fashion victim, the model you need in your wardrobe this autumn is a sailor style cap, like this one from ASOS. 

1.Coat: Mango; 2.Jumpsuit: Mango; 3.Cap: Asos; 4.BAg: & Other Stories; 5.Boots: Zara.

 

GOLDEN LIME: natural, conectado con la naturaleza, y probablemente el color más refrescante de la paleta de esta temporada. Me gusta en todos sus tonos, pero entre el más dorado y el que es más oliva, me decanto por este último.

Ya he comentado que los nudos están presentes tanto en la ropa como en los complementos esta temporada. Un tejido muy de tendencia también esta temporada es el cuero. Y no solo en cazadoras tipo perfecto, sino en faldas súper chic como esta de J Crew. Y si las mules son un must en calzado, tampoco puedes dejar de tener un par abierto en el talón, y con tacón bajo y fino. Estos en terciopelo son de Topshop.

GOLDEN LIME: a natural and refreshing shade that connects us directly with nature. It goes from more golden shades, to those more close to olive green. 

As I mentioned earlier, the knots are a trend present in many garments this season. In what refers to fabrics, the soft leather is another strong trend. We will find it in biker jackets in all sort of colours, but also in other garments like this chic skirt from J Crew. And if a pair of mules is a must have, you also need a pair of slingback shoes with kitten heels. These ones in velvet are from Topshop. 

1. Choker: Shein; 2.Dress: JollyCHic; 3.Sunglasses: Charming Charlie; 4.Skirt: J Crew; 5.Bag: Charming Charlie; 6.Shoes: Topshop.

 

NEUTRAL GRAY: es un tono neutro, un básico que se puede combinar con todos los colores. Es ideal para complementos, pero también para llevarlo en un total look.

Puedes optar por elegir accesorios o prendas de tendencia, como este bolso de ante con plumas de avestruz de Patrizia Pepe. O, ya que es un color básico y atemporal, optar por prendas que completen tu fondo de armario como un jersey de lana o un abrigo de corte clásico.

NEUTRAL GRAY: a neutral shade, a basic that combines with all the other colours. It is ideal to wear it in accessories, but you can also opt for a total look in this shade. 

You can also choose to wear it in trendy items, like this bag with ostrich feathers from Patrizia Pepe. Or you can go for garments that will complete your basic wardrobe, since it is a basic atemporal colour. Go for a wool sweater or a coat with a classic cut. 

1.Sweater: & Other Stories; 2.Coat: J Crew; 3.Bag: Patrizia Pepe. 4.Sneakers: Adidas; 5.Skirt: Reiss.

 

MARINA: un azul fresco, brillante y que transmite vitalidad.

Las prendas con de-construcciones como este vestido de Topshop, son una tendencia fuerte esta temporada. Y los botines tipo calcetín y con brillos metálicos como este de & Other Stories, también. Con jeans queda de miedo.

MARINA: a very fresh, bright blue that transmits vitality. 

Deconstructed garments, like this dress from Topshop, are another strong trend for this season. And sock-ankle boots with metallic brights like this one from & Other Stories are a must have for those of you who are more daring. If you wear them with jeans they will look great!

1.Sweater: Bershka; 2.Dress:Topshop; 3.Earrings:Charming Charlie; 4.Choker:Charming Charlie; 5.Boots:& Other Stories; 6.Bag:Topshop.

 

SHADED SPRUCE: Un verde natural, que encontramos en la naturaleza. Transmite confort, tranquilidad, confianza.

De nuevo un ejemplo de chaqueta de piel sintética (esta de Topshop me encanta), y un vestido en terciopelo. Las mangas relevantes también son una tendencia fundamental este otoño.

SHADED SPRUCE: A natural green that we find in the nature. It transmits comfort, trust and quietness. 

Here we can see another example of a fur jacket (I love this one from Topshop), and a velvet dress. Statement sleeves are another basic trend this autumn. 

1.Jacket: Topshop. 2.Velvet dress:Topshop; 3.Puff sleeves dress: Mango; 4.Bag: Stella McCartney; 5.Gloves: & Other Stories

 

Y esto es todo por hoy! Cual es tu prenda favorita? Tu ya tienes tus prendas de tendencia en los colores de este otoño? Cuéntame, comenta y comparte! 🙂

And that is all at the moment! Which one is your favourite garment? Do you already have your trendy garments in the colours of this season? Tell me, comment and share! 🙂 

Share

One Response

  1. Mercedes Murillo

    Hola! gracias por todas estas propuestas que junto con esta gama de colores, seguro que algo encontraremos y no podremos fallar para encontrar que ponernos en cada momento!

Leave a Reply