UN PLAN ‘AFTER WORK’ – AN AFTER WORK PLAN

posted in: Look At Me | 4

¡Hola a tod@s!/ HI everybody! 

¿Cómo va el verano?¿Os habéis ido de vacaciones? ¿Estáis a punto? ¿O sois de los afortunados que están ahora mismo disfrutando de ellas? Sea como sea, ¡no os desesperéis! Aún si estáis en la ciudad, lo bueno del veranito y el calor es que invitan a salir y a socializar más que en otras épocas del año. Estoy segura de que más de un día os ha surgido un plan para ir a tomar algo después del trabajo. Y si no ha surgido, ¿a qué esperáis para proponer uno? 🙂 Hoy os propongo un look ideal para estos planes “after work” de las noches veraniegas.

How is your summer going? Have you already been on holiday? Are you about to go? Or are you lucky enough to be enjoying the holiday right now? Whatever your case is, don’t get frustrated! Even if you are in the city, summer and heat invite to socialise and go out more than the rest of the year! I am sure you have already had several plans after work, and if it hasn’t happened yet…what are you waiting for to propose one yourself? 🙂 I propose you a perfect look for one of those plans after work for the summer nights. 

Se trata de ir informal y cómoda, pero al mismo tiempo lo suficientemente vestida como para no desentonar en las muchas terracitas y bares de moda del verano. Para el look pensé en una minifalda. Soy muy fan de las minifaldas, y en contra de lo que a veces se pueda pensar, me parece que combinadas con el top, los zapatos y los complementos correctos, puede ser muy elegante.

It is all about being casual and comfortable but dressed up to fit in one of the trendy bars and summer terraces. For this look I thought in a mini skirt. I love mini skirts and against what people may think sometimes, I think if you combine them with the right top, shoes and accessories it can be very elegant! 

Elegí esta minifalda de rayas que encontré en las rebajas de Mango. Me encantó el tejido y los colores, que la hacen combinable con un montón de opciones. En esta ocasión opté por un top blanco, que favorece mucho cuando estamos morenas. Este me encanta por el corte tan original que tiene en la parte delantera, y me pareció ideal para combinar con la minifalda porque es suelto, tiene el largo perfecto, y lo más importante, no tiene escote! No es que esté en contra de los escotes, pero si queremos lucir elegantes, minifalda y escote no van a ser la mejor combinación.

I chose this striped mini skirt that I found in the sales of Mango. I loved the fabric and the colours, which make it very easy to combine with lots of options. In this occasion, I went for a white top, that looks good when we are tanned. I love this one because of the original cut in the front, and I thought it was ideal to combine with the mini skirt because it is loose, it has the perfect length, and most important, it doesn’t have a low neckline. You know, if you want to be elegant, don’t combine mini skirt and low neckline! 


Si habéis estado todo el día en tacones en la oficina, seguramente los pies van a agradecer que les deis un descanso con unas plataformas, siempre veraniegas y mucho más cómodas! Estas de Stradivarius son unas de mis favoritas por color y diseño y las veréis en más de un look. Si además cambiáis el bolso por una cartera, también conseguiréis ir más vestidas y no cargar más los hombros después de un día de trabajo. Esta cartera también la uso mucho y la veréis en otros posts, y como tiene una banda dorada, opté por complementos también en dorado que completan el look. Y lista! 🙂 ¿Os gusta el look?¿Queréis compartir vuestras sugerencias? Déjame tus comentarios al final de la página o comparte el post! 🙂

If you have been on your heels all day in the office, your feet will surely thank to have some relief by changing into wedges. They are always suitable in the summer and much more comfortable than stilettos! These ones I am wearing are from Stradivarius, and because of the colour and design, one of my favourite ones. If you also change the handbag for a clutch, you will look more dressed up and your shoulders will get a rest too. I am sure you have seen or will see this clutch in other posts too, as i use it a lot. Since it comes with a golden band, I chose golden accessories to complete the look. And ready! 🙂 DO you like the look? DO you want to share your suggestions? Leave me your comments at the end of the page or share this post!  🙂 

 

TOP: New Look

SKIRT: Mango

SHOES: Stradivarius

CLUTCH: Aldo

WATCH: Calvin Klein

Share

4 Responses

  1. J. A.

    Me gusta mucho la blusa pero la falda más! También muy bonitos los complementos! Ya estoy esperando a ver el próximo conjunto y lo elegante y lo bien q lo lucirás!

    • The Front Row Mirror

      Muchas gracias por este comentario, J!! Me alegra que te guste el conjunto y que estés esperando al próximo! Espero no defraudarte 😉 Un abrazo!

    • The Front Row Mirror

      Muchas gracias, Patri! Me alegra que te guste! Como habrás leido en el post, la encontré en las rebajas de Mango. Un abrazo! 😉

Leave a Reply