LA VIBRACIÓN DE LA ISLA – ISLAND VIBES

¡Hola a tod@s!/ Hi everyone!

Estoy segura de que muchos de vosotros estáis ahora mismo soñando despiertos en la oficina, delante del ordenador con una isla paradisiaca de aguas cristalinas, arena blanca, cielo azul y árboles en la playa. Lo confieso: yo también! Pero aunque ahora mismo no estoy allí, ¡si tuve la suerte de estar hace unas semanas!

I am sure many of you are right now in the office daydreaming in front of the computer with a paradisiac island of pristine waters, white sand, blue sky and palm trees on the beach…I confess: me too! But even if right now I am not in such a place, I was lucky enough to be there a few weeks back! 

Hawaii había estado siempre en mi lista, y por fin tuvimos la oportunidad de ir. Fueron 21 largas horas dentro de un avión, pero merecieron la pena para poder llegar al paraíso. Decidimos elegir solo dos islas para conocerlas bien, y optamos por Kauai y Maui. Esta sesión de fotos la hicimos al llegar a Maui, y mi primera impresión fue ese buena vibración de la isla, esa sensación maravillosa de relax y buen rollo cuando estás rodeada por belleza natural.

Hawaii had been always on my bucket list, and we finally had the chance to go. 21h within a plane were worth it for finally making it to paradise. We decided to pick just two islands to get to know them in depth, and we went for Kauai and Maui. We made this photo shoot when we arrived in Maui, and my first impression was that island vibe that makes you feel so well, that wonderful feeling of chilled life and joy surrounded by natural beauty!

No todo es perfecto…como tantos otros paraísos y sitios maravillosos, Hawaii tiene el inconveniente de ser carísimo! 🙁 Pero, tengo buenas noticias: ¡siempre tienes la opción de ahorrar unos dólares en tu outfit, si eliges uno de los looks que te propongo en “Buy Bheap, be chic” como el de hoy! 🙂

Like so many other paradises and beautiful places though, Hawaii has an inconvenience: everything is soooo expensive! 🙁 But, I have good news: you can always save a few dollars at least in your outfit, if you follow one of my “Buy cheap, be Chic” looks like the one I bring you today! 🙂   

Compré este mono con rayas de banquero (que han sido una de las tendencias fuerte esta primavera-verano) en un mercadillo en España por 10 €! La cartera es de Lefties y me costó 8 €, y el sombrero lo compré en un kiosko cercano a Central Park en Nueva York por unos 6 $! Las plataformas son de H&M y me costaron unos 24 €. Así que mi conjunto, perfecto para moverme por la isla,  ¡me costó menos de 50 € ! 🙂 Como a veces refresca por la noche, combiné el conjunto con una chaqueta ligera tipo beisbolera.

¿Te ha gustado el conjunto y su precio? ¿Has estado en Hawaii? Prometo contar más sobre Hawaii en próximos post, pero hasta entonces, por favor déjame tus comentarios y comparte! 🙂

I bought this jumpsuit with banker stripes (which have been one of the strongest trends this spring-summer) in the flea market of my hometown for 10 €! The clutch is from Lefties and cost 8 €, and I found the hat in a street kiosk close to Central Park in New York for 6 $! My wedges are from H&M and they cost around 24 €. So my total outfit cost less than 50€ and was perfect to walk around the island!!! 🙂 SInce sometimes the temperature can fall down in the evening, I also combined the whole outfit with a satin baseball style jacket.

Do you like the outfit and its price? Have you been in Hawaii? I promise to tell more about Hawaii in next posts, but in the meantime, please like, comment and share! 🙂  

 

JUMPSUIT: Flea Market Spain (10€)

SHOES: H&M (24€))

CLUTCH: Lefties (8€)

HAT: Street Kiosk NY (6€)

JACKET: H&M 

Share

Leave a Reply