VERANO EN BLANCO – SUMMER IN WHITE

posted in: Look At Me | 6

Hola amig@s!/ HI f@lks!

El verano es sinónimo de luz! Y no hay nada que refleje mejor tanta luminosidad como el color blanco. Por eso el blanco suele ser habitual en nuestro vestuario de verano.

En verano además, solemos tener la piel mucho más bronceada y por tanto el blanco contrasta y nos favorece mucho más en esta época del año.

Pero si a estos dos factores le sumamos el hecho de que los vestidos camiseros blancos son una de las tendencias de esta temporada, ahora más que nunca un vestido veraniego en blanco es una apuesta segura! Y es un look con vestido blanco lo que os traigo hoy.

Summer is synonym of light! And nothing reflects brightness like white does!  That is why white is a usual colour in our summer wardrobe. 

Besides that fact, In summer we are usually more tanned than in winter and so the white contrasts in our skin and looks better on us. 

But if to those two factors, we add the fact that shirt white dresses are one of the trends of this season, now more than ever you should bet for white dresses and run to buy one if you still don’t have it! 

            

 

Los vimos en la pasarela en muchos estilos diferentes: largos como una mezcla entre vestido playero y vestido de noche en los desfiles de Chanel o Alberta Ferretti, ‘off the shoulder’ en Rodarte, cortos con mangas super largas en DKNY…toda una variedad de diseños con el único factor común de ser un vestido blanco.

En el mercado las posibilidades y modelos que podemos encontrar también son inmensas! En mi caso, opté por este vestido corto estilo ‘baby doll’ de Zara, porque es cómodo y fresquito! Me pareció muy original el corte y la abierta en la espalda, y por dentro el forro es un short, así que te puedes mover con total libertad.

We saw them on the catwalks in many different styles: long as a mix in between beach wear and evening dresses like in Chanel or Alberta Ferretti, off the shoulder in Rodarte, short with maxi sleeves in DKNY…a wide range of designs with the only common factor of being a white dress. 

The possibilities and different styles that we can find in the market are huge! In my case, I went for this baby doll short dress from Zara, because it looked comfortable and fresh. I liked the cut and also the open part on the back, and since the lining is a short, you can move with total freedom! 

 

Otra de las ventajas del color blanco es que combina absolutamente con todo y puedes elegir entre miles de posibilidades! A mí, sobre todo en verano, me encanta combinado con colores vivos como los tonos flúor.  Y uno de mis colores flúor favoritos y que también es súper veraniego es el azul de las aguas caribeñas. Por eso elegí accesorios (cartera, pendientes, colgante y sandalias) en este azul, y gafas y pulseras en colores vivos y alegres.

Another advantage of the white colour, is its possibility to combine it with everything and anything! It offers plenty of combination options. I love it combined with bright intense colours like the fluor tones. And one of my favourite fluor colours which is also very suitable for summer is the Caribbean waters blue! That is why I chose accessories (clutch, earrings, pendant and sandals) in this blue, and also sunglasses and bracelets in cheerful bright colours. 

 

Las sandalias son una de esas “joyas/chollos” que encuentro a menudo en mercadillos y puestos ambulantes. Estas las compré en el puesto de unos africanos en el paseo marítimo de Cádiz y me encantaron porque me parecieron únicas y diferentes, y están hechas de forma totalmente artesanal.

Espero que os haya gustado el look, y también Hermanus, que es este precioso pueblo costero y ballenero de Sudáfrica donde hicimos la sesión de fotos. Y vosotras? Ya tenéis vuestro vestido blanco para este verano? Contadme y dejadme vuestros comentarios al final de la página! 🙂

The sandals are one of those “bargain/jewels” that I often find in flea markets. I found this pair in the stand of an African guy in the Cadiz promenade, and I loved them because I think they are unique, different and they are totally hand crafted!

I hope you have liked the look and also Hermanus, which is this beautiful whalers village in the coast of South Africa, where we did this photo shoot. And you? Do you also have a white dress for this summer? Tell me leaving  me a comment below! 🙂 


Dress: Zara 

Shoes: Flea Market Cádiz

Bracelet: Flea Market Bangkok

Clutch: Flea Market Spain

 

Share

6 Responses

  1. mermur

    Es preciosa esa combinacion del blanco con ese azul de aguas marinas muy propio de este tiempo y el vestido muy original junto con sus complementos fantastica la proposicion

    • The Front Row Mirror

      Muchas gracias Maria! Me hace mucha ilusión que seas una fiel seguidora y agradezco mucho tus comentarios y que te guste la propuesta! un abrazo! 🙂

    • The Front Row Mirror

      Thank you very much Alice! I am glad you like it and your comments make my day! 😉

  2. Patricia

    Me encanta el vestido y como lo combinas con ese tono de azul en los complementos! Gracias por la propuesta de look! Patricia

    • The Front Row Mirror

      Muchas gracias Patricia! 🙂 Me hace mucha ilusión que me sigas y que te guste la propuesta! Un abrazo!

Leave a Reply